Modelo de guia de boas-vindas para a sua troca de casa

Quem chega a uma casa que não conhece precisa de respostas simples: onde ficam as chaves, qual é a senha do Wi-Fi, quando passa o lixo, a quem ligar se algo der errado. Um guia de boas-vindas reúne tudo isso em poucas páginas e deixa a troca mais tranquila para os dois lados. Entre membros, a noite não se paga, e uma casa bem explicada é a melhor forma de retribuir a confiança recebida. Abaixo está um modelo pronto: copie, preencha os campos entre colchetes e deixe uma cópia impressa no seu lar.

Criar meu anúncio Ver os anúncios

Por que preparar um guia de boas-vindas

Na troca de casa, você recebe pessoas que nunca estiveram ali. Elas não sabem que o registro de água fica atrás da porta da área de serviço, que a porta da varanda emperra ou que o aquecedor precisa de alguns minutos para esquentar. Sem um guia, cada dúvida vira uma mensagem, e nem sempre você estará disponível para responder, principalmente com diferença de fuso horário. Entre membros, a noite não se paga: não há aluguel nem comissão. O que você oferece em troca é a sua casa, e a clareza com que a apresenta faz parte desse cuidado.

Um bom guia também protege a casa. Quando o hóspede sabe como funciona cada aparelho e quais são as regras, usa com mais atenção e comete menos erros. Ele evita mal-entendidos sobre limpeza, barulho, animais e visitas, e dá segurança a quem chega cansado de viagem. O guia não substitui a conversa prévia nem o combinado por escrito entre as partes, mas complementa os dois.

Escreva em frases curtas, com letra grande, e use o mesmo idioma da conversa com o outro membro. Se o hóspede fala outra língua, vale traduzir o essencial ou usar um tradutor para revisar. Imprima e deixe a cópia em um lugar visível, como a bancada da cozinha, e mande uma versão digital antes da viagem, para que a pessoa possa ler com calma.

Modelo, parte 1: chegada, chaves, Wi-Fi e aparelhos

Copie o texto abaixo e substitua cada campo entre colchetes. Comece pelo que a pessoa vai precisar assim que chegar.

BEM-VINDO(A) À NOSSA CASA. Endereço: [endereço completo, com bloco e apartamento se houver]. Como chegar do aeroporto ou da rodoviária: [transporte, tempo de percurso e ponto de referência]. Chaves: [quem entrega, onde e a que horas; ou onde ficam guardadas]. Portaria ou portão: [como abrir, código, se houver, e quem avisar na chegada]. Primeiros passos: [por exemplo, abrir o registro de água e acender a luz do corredor].

WI-FI E APARELHOS. Nome da rede: [nome do Wi-Fi]. Senha: [senha do Wi-Fi]. Roteador: [onde fica e como reiniciar]. TV: [controle remoto, canal ou aplicativo]. Ar-condicionado e aquecimento: [onde ficam os controles, temperatura sugerida]. Máquina de lavar: [programa recomendado e onde colocar o sabão]. Secadora ou varal: [onde estender a roupa]. Alarme: [como ativar e desativar, e o que fazer se disparar].

Quanto mais concreto, melhor. Em vez de escrever que a máquina é simples, diga o botão que a pessoa deve apertar. Se algum aparelho não deve ser usado, escreva isso com clareza e explique o motivo em uma frase.

Modelo, parte 2: cozinha, limpeza, lixo e coleta seletiva

COZINHA. Fogão: [gás ou elétrico, como acender, onde fica o registro]. Forno: [dicas e cuidados]. Geladeira: [o que pode ser consumido e o que é nosso]. Despensa: [o que está à disposição, por exemplo café, sal e azeite]. Louça e panelas: [onde ficam]. Itens delicados ou de valor afetivo, que pedimos para não usar: [lista curta].

LIMPEZA. Produtos de limpeza ficam em: [local]. Aspirador ou vassoura: [local]. Roupa de cama limpa: [armário e prateleira]. Toalhas: [quantas por pessoa e onde ficam]. Se algo quebrar ou estragar, avise-nos pelo [telefone ou aplicativo de mensagens]; não se preocupe, acidentes acontecem e preferimos saber logo.

LIXO E COLETA SELETIVA. Lixeira da cozinha: [local]. Onde descartar o lixo: [lixeira do prédio, calçada ou ponto de entrega]. Dias e horários da coleta comum: [dias e horários]. Coleta seletiva: [cores das lixeiras, o que vai em cada uma e os dias de coleta]. Lixo orgânico: [se há composteira ou regra específica]. Itens grandes ou vidro: [onde deixar].

As regras de coleta variam de cidade para cidade e até de um bairro para outro. Se você não tiver certeza, pergunte à portaria, à prefeitura ou a um vizinho antes de escrever, para que o guia não induza a erro.

Modelo, parte 3: vizinhos, bairro, comércio, médico e transporte

VIZINHOS. Avisamos [nome e andar ou casa] de que vocês estão chegando. Horário de silêncio: [horário]. Regras do condomínio ou da rua: [visitas, festas, garagem, elevador]. Pessoa de confiança na cidade, para o que precisar: [nome e telefone].

O BAIRRO E O COMÉRCIO. Mercado mais próximo: [nome, distância e horário]. Padaria: [nome]. Farmácia: [nome e horário, incluindo plantão]. Feira ou mercado de rua: [dias]. Restaurantes de que gostamos: [nomes]. Lugar para passear perto de casa: [sugestão]. Escreva o que você realmente frequenta: é isso que o hóspede quer ler.

TELEFONES ÚTEIS. Emergência: o número de emergência local, [número a completar]. Polícia: [número a completar]. Bombeiros e atendimento médico: [números a completar]. Nós, anfitriões: [telefone e aplicativo de mensagens, com fuso horário]. Contato de confiança na cidade: [nome e telefone]. Síndico ou zelador: [nome e telefone]. Eletricista ou encanador, se tiver indicação: [nome e telefone]. Confira cada número antes de imprimir, porque eles mudam de um país para outro e podem ser alterados.

MÉDICO E SAÚDE. Pronto-socorro ou hospital mais próximo: [nome e endereço]. Posto de saúde ou clínica: [nome e endereço]. Farmácia de plantão: [nome]. Lembre ao hóspede de verificar a cobertura do seu próprio plano de saúde ou seguro-viagem; o site não oferece seguro nem assistência médica.

TRANSPORTE. Ponto de ônibus, metrô ou trem mais próximo: [nome e linhas úteis]. Táxi ou aplicativo: [dicas]. Carro, se estiver incluído na troca: [local da vaga, documentos, combustível e regras de uso]. Bicicletas: [local e cadeado]. Se o carro não faz parte do combinado, escreva isso para evitar dúvidas.

Modelo, parte 4: animais, plantas e saída

ANIMAIS. Nome, idade e hábitos: [nome, comida, horários e passeios]. Veterinário: [nome e telefone]. Quem cuida durante a estadia: [os hóspedes ou uma pessoa de confiança]. Se os animais ficam fora da troca, escreva onde estarão. A página sobre casas que aceitam animais traz mais ideias, e o guia de troca de casa com animais de estimação detalha o combinado.

PLANTAS E JARDIM. Rega: [quais plantas, quanta água e com que frequência]. Horta ou jardim: [o que pode ser colhido]. Piscina, se houver: [cuidados, horário e regras para crianças]. Churrasqueira e varanda: [regras de uso].

SAÍDA. Horário de saída: [horário]. Antes de sair, pedimos: [lavar a louça, tirar o lixo, desligar aparelhos, fechar janelas e registros, passar o aspirador]. Roupa de cama usada: [onde deixar]. Limpeza final: [feita por vocês ou por [nome], conforme combinamos]. Chaves: [onde deixar e quem avisar]. Check-out: [como confirmamos que está tudo certo, por exemplo uma mensagem com fotos]. Obrigado por cuidar da nossa casa. [Assinatura e data]

Como usar o modelo e o que mais conferir

Depois de preencher, releia o guia como se fosse a primeira vez na casa. Peça a alguém de fora da família que o leia e aponte o que ficou confuso. Atualize sempre que algo mudar, como a senha do Wi-Fi, o dia da coleta ou o telefone de um vizinho, e confira se a versão impressa está igual à digital.

O guia é um complemento, não um contrato. O combinado sobre datas, contas de consumo, limpeza, danos e seguro deve ficar por escrito entre os dois membros, e cada um deve consultar a sua seguradora sobre o que o seu contrato cobre quando a casa é ocupada por convidados. O site não oferece seguro nem cobertura de danos; veja a página seguro. Este texto também não é aconselhamento jurídico nem fiscal.

Para não esquecer nenhuma etapa antes da viagem, use a lista de verificação da troca, que organiza o que conferir antes, durante e depois da estadia. Se você ainda está conhecendo o processo, a página como funciona a troca de casa explica as etapas, da escolha da casa ao retorno.

Criar a conta e o anúncio é gratuito, e você pode preparar o seu guia antes de decidir assinar. A assinatura, necessária para publicar, escrever aos membros, responder e trocar sem limite, custa a partir de 70 € por 1 ano, em pagamento único e sem renovação automática. Os valores completos estão em preços.


Perguntas frequentes

O essencial é: endereço e chegada, chaves, Wi-Fi, uso dos aparelhos, cozinha e limpeza, lixo e coleta seletiva, vizinhos, comércio, telefones úteis, cuidados com animais e plantas, e as instruções de saída. O modelo desta página traz um bloco para cada tema, com campos entre colchetes para preencher.

Sim, e é recomendável. Como esses números mudam de país para país, confira cada um antes de imprimir e deixe os campos para o número de emergência local, a polícia, os bombeiros e o atendimento médico. Inclua também o seu telefone e o de uma pessoa de confiança na cidade.

Não. O guia explica como a casa funciona no dia a dia. Datas, contas de consumo, limpeza final, danos e seguro devem ser combinados por escrito entre os membros. Sobre seguro, cada um deve consultar a sua seguradora: o site não oferece seguro nem cobertura.

Criar a conta e o anúncio é gratuito. A assinatura, necessária para publicar, escrever aos membros e responder, custa a partir de 70 € por 1 ano (100 € por 2 anos, 140 € por 3 anos), em pagamento único e sem renovação automática. Entre membros não há aluguel nem comissão.

Escreva em frases curtas e traduza ao menos o essencial: chegada, chaves, Wi-Fi, telefones e saída. Peça a alguém que fale o idioma para revisar, e mantenha ícones ou fotos simples dos aparelhos mais difíceis de usar.

Pronto para começar?

Criar seu anúncio é gratuito e leva só alguns minutos.

Criar minha conta gratuitamente

Talvez você goste de: Com animais · Quanto custa · Simultânea ou diferida · Em família · a troca de casa entre particulares · como funciona · os preços